英検

英検の公式サイトの英語はネイティブにはどう映るのか

往復翻訳スコアは直訳ほど高くなる。では「スコアは高いけどネイティブ的にビミョーな英語」とは？ 英検公式サイトの英文を題材に、直訳調の英語が生まれる構造を考えてみました。