% grep -r "prompt-engineering" /posts/
I tweaked the translation prompts to get more natural output — and accidentally polluted my own evaluation mechanism. Here's what I found.